陰道炎點解成日翻發?真菌、細菌性陰道炎症狀有咩唔同?香港女性常見困擾一次講清
好多香港女性都有試過呢種情況:下面痕、分泌物變多、有異味,去藥房買藥或者自行用塞藥,好似好返,但過一排又再出現。
「點解陰道炎成日翻發?」
「明明已經食藥,點解仲係唔清?」
「真菌感染同細菌性陰道炎,到底有咩分別?」
其實陰道炎反覆出現,未必代表治療無效,好多時係因為未真正分清楚感染類型,或者日常生活習慣令陰道環境再次失衡。
香港婦科醫生指出,陰道本身有正常菌群,維持酸鹼平衡。一旦受到荷爾蒙變化、抗生素使用、壓力、睡眠不足、過度清潔等因素影響,就可能令有害微生物增加,引起不適。
根據美國疾病控制與預防中心(CDC)資料,陰道念珠菌感染(真菌性陰道炎)相當常見,約75%的女性一生中至少會經歷一次,而部分女性會出現反覆感染情況。
陰道炎反覆出現,通常同以下幾個原因有關:
好多女性見到「痕」或者「有分泌物」,第一時間以為一定係念珠菌感染。
但其實陰道炎有好多種類,包括:
真菌性陰道炎(念珠菌感染)
細菌性陰道炎(BV)
滴蟲性陰道炎
其他陰道菌群失衡問題
不同原因,需要不同處理方法。
例如真菌性陰道炎主要係念珠菌過度增生,而細菌性陰道炎則通常同陰道內正常菌群失衡有關。單靠症狀估計,有機會判斷錯誤。
CDC亦指出,只靠病人自己描述症狀,未必可以準確分辨陰道炎原因,臨床上通常需要配合檢查,例如分泌物檢測、顯微鏡檢查等。
香港生活節奏快,不少女士工作忙,遇到輕微痕癢或者分泌物異常,會先去藥房買藥。
有女士分享:
「以前試過下面痕,就自己買念珠菌藥用,初初好似有效,但隔兩三個月又返嚟。後來去婦科檢查,先知道原來唔係單純真菌感染。」
呢類情況其實唔少見。
如果反覆出現相同症狀,建議先確認感染種類,而唔係不停重複使用同一類藥物。
都市女性常見以下情況:
長時間穿緊身褲或不透氣內褲
運動後未及時更換衣物
工作壓力大、睡眠不足
經常使用私密清潔液沖洗陰道
使用抗生素後菌群改變
要注意,陰道並唔需要「洗到完全無菌」。
過度沖洗反而可能破壞原本保護陰道的乳酸菌環境,增加感染機會。
真菌性陰道炎最常見原因係念珠菌(Candida)增生。
常見症狀包括:
好多患者形容:
「痕到忍唔住想抓,尤其夜晚更加明顯。」
外陰位置可能出現紅、腫、灼熱感。
真菌感染常見:
白色濃稠分泌物
類似豆腐渣狀
通常異味唔明顯
部分女性亦會有:
小便時刺痛
性行為時不舒服
CDC資料指出,念珠菌性陰道炎常見表現包括外陰痕癢、疼痛、性交不適、排尿灼熱及異常分泌物等。
細菌性陰道炎(Bacterial Vaginosis,BV)並唔係單純「細菌感染」,而係陰道正常菌群失去平衡。
比較常見:
同真菌性陰道炎不同,細菌性陰道炎分泌物通常:
顏色偏灰白
質地較稀
量可能增加
好多女性會形容:
「平時無味,但行完房或者月經前後,味道特別明顯。」
呢種異味係細菌性陰道炎較典型表現之一。
CDC指出,細菌性陰道炎與陰道菌群改變有關,而且復發情況並不少見,需要根據症狀及檢查結果處理。

| 比較 | 真菌性陰道炎 | 細菌性陰道炎 |
|---|---|---|
| 主要原因 | 念珠菌增生 | 陰道菌群失衡 |
| 主要感覺 | 痕癢明顯 | 異味較突出 |
| 分泌物 | 白色濃稠、似豆腐渣 | 灰白、較稀 |
| 氣味 | 通常不明顯 | 可能有魚腥味 |
| 外陰刺激 | 較常見 | 有時較輕 |
| 是否容易翻發 | 部分女性會反覆 | 亦可能復發 |
不過要留意,症狀只能作初步參考,並不能完全代替檢查。
如果一年內多次出現:
陰部痕癢
分泌物異常
異味
治療後短時間又復發
建議做婦科檢查,了解真正原因。
醫生通常會了解:
係咪月經前後出現?
最近有無食抗生素?
有無轉用新洗護產品?
有無糖尿病風險因素?
症狀持續幾耐?
呢些資料有助判斷原因。
日常可以注意:
保持外陰乾爽
避免長時間穿濕身運動服
選透氣棉質內褲
避免頻繁陰道沖洗
不要自行長期使用抗菌或抗真菌藥物
部分香港女性會選擇北上深圳做婦科檢查,主要原因包括:
預約時間較彈性
檢查項目選擇較多
部分婦科檢查費用相對容易安排
但無論選擇香港或深圳檢查,重點都係選擇正規醫療機構,由醫生根據症狀安排合適檢查,而唔係單靠網上資料自行判斷。
Q1:陰道炎成日翻發,係咪代表身體好差?
唔一定。
反覆陰道炎可能同陰道菌群、生活習慣、荷爾蒙變化、藥物使用等因素有關,部分女性即使整體健康,都可能出現復發。
Q2:真菌性陰道炎會唔會傳染伴侶?
一般情況下,念珠菌性陰道炎唔被視為典型性傳播疾病,但如果伴侶有相關不適,例如陰莖紅腫、痕癢,都應該接受評估。
Q3:陰道炎可以自己買藥醫嗎?
如果只係偶發、症狀輕微,有部分藥物可以改善相關感染。
但如果短時間內反覆出現,或者用藥後仍然不舒服,建議先檢查原因。
Q4:點樣預防陰道炎復發?
保持陰道正常環境最重要,包括良好衛生習慣、避免過度清潔、注意生活作息,以及按醫生建議完成治療。
Q5:分泌物有味一定係陰道炎嗎?
唔一定。
異味可能同陰道菌群改變、感染或其他婦科問題有關,如果持續出現,建議做檢查確認。
陰道炎反覆出現,唔代表只係「唔夠乾淨」,亦唔代表一定係嚴重問題。
真正有效處理方法,係先分清楚到底係真菌性陰道炎、細菌性陰道炎,定係其他原因造成,再針對處理。
深圳婦科醫院治療念珠菌陰道炎費用貴嗎?了解陰道炎檢查與治療費用2025-05-11
深圳女性陰道炎為何頻頻復發?了解原因,守護健康!2024-06-26
得了陰道炎,應該怪自己,還是怨老公?2024-09-03
陰道炎類型大全:細菌性 vs 真菌性 vs 滴蟲性對比全解析2025-06-05
私處有味點處理?陰道炎反復發作點樣根治?深圳婦科醫生專業建議2026-03-24
大陸人工流產收費2026:普通人流、無痛人流點揀?香港女性北...>>了解更多
落BB要幾多錢?香港、深圳終止懷孕費用及流程實用比較,「驗到...>>了解更多
子宮環收費2026:避孕環、荷爾蒙環價錢及安裝方法比較,香港...>>了解更多
小便痛又成日急尿係尿道炎?女性尿道炎同陰道炎點樣分辨...>>了解更多
早孕檢查第一次驗咩?由驗孕、血液檢查到超聲波逐步了解香港...>>了解更多
陰道炎點解成日翻發?真菌、細菌性陰道炎症狀有咩唔同?香港...>>了解更多
意外懷孕應該點算?由驗孕、確認週數到見婦科醫生一步步講清...>>了解更多
HPV治療係咪一定要做手術?由感染、病變到處理方式全面分析「...>>了解更多
大腿內側痕癢越抓越嚴重?香港夏天常見原因分析+醫生教...>>了解更多
排卵監測點做?由月經週期到超聲波逐次了解,香港備孕女性實...>>了解更多