每次M到都痛到請病假？經痛可能唔止宮寒，婦科醫生拆解真正原因｜香港女生必睇2026診斷攻略

　　每次M到都痛到請病假？經痛可能唔止宮寒，婦科醫生拆解真正原因｜香港女生必睇2026診斷攻略

       經痛痛到返唔到工正常嗎？本文由婦科醫生角度拆解原發性及繼發性經痛、子宮內膜異位症、子宮腺肌症、朱古力瘤等常見原因，整理2026香港及深圳婦科檢查流程、B超收費及常見問題。

　　每次M到都痛到請病假？經痛可能唔止宮寒，婦科醫生拆解真正原因

　　醫學審核：婦科專科醫師團隊

　　「每次M到第一日都痛到企唔直，要請病假。」

　　「食止痛藥都冇乜用，每個月都好似打仗咁。」

　　「阿媽話係宮寒，飲多啲薑茶就會好。」

　　以上對白，相信唔少女生都聽過，甚至親身經歷過。

　　香港不少女性習慣將經痛歸咎於「宮寒」、「體質差」或者「受凍」，但其實醫學上並沒有「宮寒」這個正式診斷。如果經痛愈來愈嚴重、止痛藥效果愈來愈差，甚至影響工作、讀書或日常生活，就有可能唔係普通經痛，而係某些婦科疾病發出的警號。

　　本文會從婦科醫生角度，分析真正導致經痛的原因、哪些情況需要檢查，以及香港女生常問的收費、流程及治療方向。

　　如果你只想快速知道答案：

　　輕微經痛屬常見生理現象，但若經痛持續加劇、止痛藥無效、影響生活，或伴隨性交痛、經血過多、不孕等症狀，應考慮接受婦科檢查，排除子宮內膜異位症、子宮腺肌症、子宮肌瘤、卵巢朱古力瘤等疾病。

　 經痛人人都有？其實醫生會先分兩大類

　　很多人以為：

　　「有M就一定會痛。」

　　其實婦科醫生首先會判斷：

　　第一類：原發性經痛（Primary Dysmenorrhea）

　　通常：

　　青春期開始已有經痛

　　超聲波正常

　　沒有婦科疾病

　　每月痛感相對固定

　　原因主要與月經期間子宮收縮及前列腺素增加有關。

　　一般可透過：

　　止痛藥

　　熱敷

　　規律運動

　　良好作息

　　改善症狀。

　　第二類：繼發性經痛（Secondary Dysmenorrhea）

　　這類就需要提高警覺。

　　通常：

　　成年後才開始痛

　　一年比一年嚴重

　　止痛藥效果變差

　　經期延長

　　經血愈來愈多

　　很多時代表：

　　真正病因已經出現。

　Decision Tree｜你的經痛需唔需要睇婦科？

　　醫生一般會咁樣判斷

　　如果符合兩項以上，醫生一般會建議安排婦科超聲波及相關檢查。

　真正導致經痛的5大婦科疾病

　　1. 子宮內膜異位症（Endometriosis）

　　香港女生俗稱：

　　內異症。

　　子宮內膜組織跑到子宮外生長。

　　常見症狀：

　　劇烈經痛

　　性交疼痛

　　排便痛

　　備孕困難

　　研究顯示，育齡女性中約有一成可能受子宮內膜異位症影響，而在不孕症患者中的比例更高，因此若經痛合併不孕，更應接受評估。

　　2. 卵巢朱古力瘤

　　其實：

　　朱古力瘤就是子宮內膜異位症其中一種表現。

　　超聲波可見：

　　卵巢出現充滿陳舊血液的囊腫。

　　不少香港女生都係體檢照B超時先發現。

　　若囊腫持續增大，醫生會按大小、症狀及生育計劃評估是否需要治療。

　　3. 子宮腺肌症

　　好多人會形容：

　　「經痛一年比一年勁。」

　　「M到量超多。」

　　子宮腺肌症典型症狀包括：

　　經血量多

　　月經拖尾

　　下腹持續痛

　　子宮增大

　　30至50歲女性較常見。

　　4. 子宮肌瘤

　　不少肌瘤患者：

　　其實完全冇感覺。

　　但如果：

　　肌瘤較大

　　長於子宮腔附近

　　可能導致：

　　經血增加

　　經痛

　　壓迫膀胱

　　不孕

　　5. 盆腔炎

　　曾經：

　　陰道炎

　　性傳播感染

　　婦科手術

　　都有可能增加盆腔感染風險。

　　如果經痛同時伴隨：

　　發燒

　　黃綠色分泌物

　　異味

　　便應盡快求醫。

　香港女生最常做哪些檢查？

　　如果經痛影響生活，

　　醫生通常不會只靠問症。

　　一般會安排：

　　婦科超聲波（B超）

　　可了解：

　　子宮肌瘤

　　卵巢囊腫

　　朱古力瘤

　　子宮腺肌症

　　屬於第一線檢查。

　　婦科內診

　　評估：

　　子宮大小

　　壓痛

　　盆腔情況

　　白帶檢查

　　如懷疑感染：

　　會安排：

　　白帶常規

　　陰道分泌物化驗

　　MRI 或腹腔鏡

　　若高度懷疑：

　　子宮內膜異位症，

　　醫生可能安排進一步影像或腹腔鏡檢查。

　香港 VS 深圳婦科檢查比較（2026）

　　不少港人北上接受婦科檢查，主要考慮因素包括預約時間較靈活，以及可於同一天完成多項檢查；實際安排及收費仍會因醫療機構而異。

　　真實案例分享

　　35歲香港文員（化名 Mandy）：

　　一直以為自己：

　　「由細到大都經痛，應該正常。」

　　直到近兩年：

　　每逢月經第一、二日都請病假。

　　止痛藥由一粒變兩粒。

　　後來接受婦科超聲波：

　　發現左側卵巢有約5厘米朱古力瘤，同時懷疑合併子宮內膜異位症。

　　經醫生評估及制定治療方案後，經痛情況逐漸改善，之後亦開始規劃備孕。

　　以上個案經資料整理及匿名化處理，僅作健康教育分享，實際治療方案需由醫生按個別情況決定。

　　經痛可以一直食止痛藥嗎？

　　很多女生都擔心：

　　「止痛藥會唔會傷身？」

　　其實：

　　醫生一般認為，

　　適當使用非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs）可有效舒緩原發性經痛，但若需要每次經期大量服藥，或服藥後仍無法控制疼痛，就應找出真正原因，而不是長期依賴止痛藥。

　 什麼情況要盡快睇婦科？

　　若出現以下情況：

　　經痛愈來愈嚴重

　　經血異常增加

　　非經期出血

　　性交疼痛

　　備孕一年未成功

　　腹部摸到腫塊

　　發燒或持續盆腔痛

　　建議盡快接受婦科檢查。

　常見問題 FAQ

　　經痛一定係宮寒嗎？

　　未必。醫學上沒有「宮寒」這個正式疾病名稱，持續或嚴重經痛應考慮是否涉及婦科疾病。

　　經痛痛到請病假正常嗎？

　　若每次月經都因疼痛無法上班、上學或影響日常生活，建議接受婦科評估。

　　子宮內膜異位症一定要做手術？

　　未必。治療方式需視乎症狀、病情嚴重程度、年齡及是否有生育計劃，由醫生制定個人化方案。

　　婦科B超可以檢查到朱古力瘤嗎？

　　不少朱古力瘤可透過超聲波發現，但是否需要進一步檢查，仍需由醫生評估。

　　經痛會影響懷孕嗎？

　　如果經痛是由子宮內膜異位症、子宮腺肌症、盆腔炎等疾病引起，部分情況可能影響生育能力，因此備孕困難時應及早檢查。

　 總結

　　不少香港女生多年來都將經痛視為「正常」，甚至認為忍一忍就會過去。但如果每次M到都痛到請病假、止痛藥效果愈來愈差、經血增多或伴隨性交痛、備孕困難等情況，就不應再單純歸因於所謂「宮寒」。及早接受婦科評估，透過超聲波及相關檢查找出真正原因，不但有助改善生活質素，亦能及早發現子宮內膜異位症、朱古力瘤、子宮腺肌症等需要治療的婦科疾病。