盆腔炎點解成日翻發?醫生拆解5大常見誘因,幾時要再檢查?
「明明之前已經睇過醫生、食晒抗生素,點解隔咗一兩個月,下腹又開始隱隱作痛?」
呢個係不少女性遇到盆腔不適時會有嘅疑問。尤其係平時返工忙、要照顧屋企,症狀輕微時可能只係忍一忍,等到痛楚再出現先再求醫。但盆腔炎反覆發作,未必單純係「身體抵抗力差」,亦唔代表一定係上次啲藥冇效。
根據美國疾病控制及預防中心(CDC)資料,盆腔炎(Pelvic Inflammatory Disease,簡稱 PID)係指感染影響子宮、輸卵管或卵巢等上生殖道組織;部分患者症狀可以相當輕微,甚至唔明顯。若果延誤診治,可能增加慢性盆腔痛、輸卵管受損及異位妊娠等風險。
盆腔炎治療後再次出現下腹痛、性交痛或者分泌物異常,背後可能有幾種原因:
感染再次發生:例如性伴侶有未被發現或未接受治療嘅衣原體、淋病感染,之後可能再次傳染。
原本感染未完全控制:可能同藥物未按指示完成、病情較嚴重,或者需要重新評估治療方案有關。
症狀未必全部由感染引起:盆腔炎可以引起持續不適,但子宮內膜異位症、卵巢囊腫、泌尿系統問題等,亦可能造成相似症狀。
曾經受損嘅組織仍然引起痛楚:即使感染已經受控,炎症後遺留嘅組織黏連或慢性疼痛,仍可能令患者覺得「好似又翻發」。
所以,反覆痛唔等於一定有新感染,更唔應該未檢查就自行再食之前剩低嘅抗生素。
如果盆腔炎同衣原體、淋病等性傳播感染有關,單靠女性一方接受治療,未必足夠避免再次感染。部分男性即使受到感染,都可能冇明顯症狀,因此唔可以單憑伴侶「冇痕、冇痛、冇分泌物」就認定冇問題。
CDC 指引指出,盆腔炎患者近期性伴侶應接受評估、檢測,並按醫生建議處理相關感染。治療期間亦應避免性行為,直至雙方完成所需治療、症狀消退。
實際可以點做?如果醫生懷疑或確認同性傳播感染有關,應主動問清楚伴侶需唔需要檢查及治療。唔好因為怕尷尬而略過呢一步,否則有機會出現反覆感染。
有啲人食咗幾日藥,發現下腹冇咁痛、分泌物減少,就以為已經好返,於是漏服或者提早停藥。但症狀改善唔代表感染一定已經清除。
盆腔炎通常需要使用能覆蓋多種可能致病菌嘅抗生素,實際藥物組合及療程由醫生按病情決定。患者應依照處方完成療程;如果食藥後出現明顯副作用,應盡快聯絡醫生,而唔係自行停藥或轉藥。
盆腔炎未必一開始就會發高燒或者痛到行唔到。有時可能只係下腹墜住痛、經期變得唔規律、性交時深處疼痛,或者分泌物氣味同平時唔同。
如果只係間中不舒服,容易被當成經痛、腸胃問題,或者以為休息幾日就會好。但感染如果持續向上生殖道發展,可能造成更嚴重嘅炎症及併發症。
如果有持續或反覆盆腔痛,加上異常分泌物、非經期出血或性交痛,建議盡早接受婦科評估,唔好只靠止痛藥頂住。
部分患者可能有較嚴重感染,甚至出現輸卵管或卵巢附近膿瘍。呢類情況未必單靠一般門診治療就可以妥善處理,需要醫生按檢查結果決定是否住院、調整抗生素或進一步檢查。
一般而言,開始接受盆腔炎治療後,應該喺約72小時內見到臨床改善。如果過咗三日仍然冇好轉,或者痛楚加劇,就應盡快覆診,重新確認診斷及治療方案,而唔係等到食完整個療程先算。
有時患者過往曾經確診盆腔炎,之後一有下腹痛,就自然覺得係同一個問題。但下腹痛可以有好多原因,例如:
子宮內膜異位症:經期前後痛楚較明顯,亦可能有性交痛。
卵巢囊腫或囊腫併發症:可能引起單側下腹痛。
泌尿系統感染:可能伴隨尿頻、尿急或排尿痛。
腸胃問題:例如便秘、腸道炎症等,亦可能令下腹不適。
醫生一般會按病史、症狀及身體檢查,再決定需唔需要做分泌物或性傳播感染檢測、尿液檢查、妊娠測試或者盆腔超聲波。唔係每個人都需要做齊所有項目,亦唔應單憑超聲波結果就自行判斷有冇盆腔炎。
無論係去香港私家婦科、家庭醫生,或者公營醫療服務,最重要係清楚講出症狀變化,以及之前接受過咩治療。醫生可能會按情況安排以下檢查:
| 檢查項目 | 主要用途 |
|---|---|
| 婦科問診及盆腔檢查 | 了解疼痛位置、壓痛及其他感染跡象 |
| 陰道或子宮頸分泌物檢查 | 按需要檢查相關感染 |
| 衣原體、淋病等檢測 | 評估有冇相關性傳播感染 |
| 尿液或妊娠測試 | 排查泌尿感染及懷孕相關問題 |
| 盆腔超聲波 | 按臨床需要評估卵巢囊腫、膿瘍等問題 |
以上只係常見評估方向,實際項目要視乎病情而定。若果有懷孕可能,同醫生講清楚尤其重要,因為異位妊娠亦可以造成下腹痛及陰道出血。

第一,完成處方療程。即使痛楚消失,都唔好自行停藥、減藥或者用上次剩低嘅抗生素。
第二,按時覆診。如果醫生安排覆診、檢測或者要求性伴侶接受評估,應盡量跟進。若診斷涉及衣原體或淋病感染,醫生亦可能建議約三個月後再次檢測,以確認有冇再次感染。
第三,治療期間避免性行為。按醫生指示,等雙方完成相關治療、症狀消退後再恢復性行為;日後正確使用安全套,有助降低性傳播感染風險,但唔能夠完全排除所有感染。
第四,唔好將所有問題歸咎於清潔不足。盆腔炎可以由多種細菌引起,唔係單純因為「唔夠乾淨」。避免陰道灌洗,亦唔需要使用香味私密清潔產品去沖洗陰道內部;有異常症狀時,應先查明原因。
如果下腹痛持續反覆,或者伴隨異常分泌物、性交痛、非經期出血,應盡快求醫。
如果出現以下情況,就唔好只等普通覆診:
下腹劇痛、突然劇烈疼痛,或者痛楚愈來愈嚴重。
發高燒、發冷,或持續嘔吐、明顯不適。
大量陰道出血、頭暈或暈厥。
有懷孕可能,同時出現盆腔痛或陰道出血。
呢啲情況需要即時到急症室評估,因為除咗嚴重感染,亦要排除異位妊娠、卵巢扭轉等急症。
1. 盆腔炎好返之後,仲會唔會再翻發?
會。曾經患過盆腔炎,之後再次感染嘅風險可能較高,尤其係相關性傳播感染再次出現時。不過,反覆下腹痛亦可能係炎症後遺留嘅慢性疼痛,唔一定代表感染重新發生。
2. 盆腔炎一定係性生活造成嗎?
唔一定。衣原體及淋病等性傳播感染係重要原因,但陰道內原有嘅細菌亦可能向上感染,並非所有盆腔炎都可以直接歸因於性生活。
3. 盆腔炎食抗生素幾耐先會好?
要視乎感染程度、致病菌及個人反應。部分患者接受治療後幾日會開始改善,但症狀減輕唔等於可以停藥。若治療約72小時仍冇改善,應盡快覆診。
4. 盆腔炎反覆會唔會影響生育?
有可能。較嚴重或反覆嘅盆腔感染可能損害輸卵管,增加不孕及異位妊娠風險,但唔代表每個曾經患盆腔炎嘅女性都會不孕。及早診斷、完成治療及做好後續跟進,有助降低併發症風險。
5. 冇發燒、只係下腹隱隱痛,會唔會係盆腔炎?
有可能,但單憑下腹痛無法確診。若同時有分泌物異常、性交痛或非經期出血,更應接受評估;如果痛楚突然加劇,或者有懷孕可能,就要即時求醫。
盆腔炎容易反覆,未必係單一原因。伴侶未同步處理、療程未完成、感染未受控,以及其他婦科問題,都可能令症狀再次出現。與其反覆自行食藥,不如重新評估病因,按醫生指示完成治療及覆診,先至係較穩妥嘅做法。
盆腔炎,不容忽視的「女性殺手」如何正確認識它2024-09-15
常見婦科炎症科普:下腹疼痛、白帶增多,當心盆腔炎!2024-11-15
子宮超音波檢查費用大公開:點樣避開額外收費?大陸睇婦科慳錢懶人包2026-01-26
盆腔炎有咩症狀?下腹痛、發燒、白帶異常幾時需要盡快求醫?2026-08-23
陰超多少錢?深圳婦產醫院婦科超聲波價格比較2025-05-26
尿道炎治療後又復發?可能是這 6 個原因,反覆小便刺痛不要只...>>了解更多
外陰炎和陰道炎一樣嗎?由痕癢位置到檢查方法,一文分清兩者...>>了解更多
外陰炎點樣治療?香港女性私密處痕癢、紅腫原因及求醫方法,...>>了解更多
女性荷爾蒙失調會點影響月經?經期遲到、經血變少或突然暴增...>>了解更多
盆腔炎點解成日翻發?醫生拆解5大常見誘因,幾時要再檢查?「...>>了解更多
下腹痛、白帶異常,係陰道炎定盆腔炎?症狀分別、檢查及求醫...>>了解更多
痛經越來越嚴重係正常嗎?香港女性要留意嘅婦科問題、檢查及...>>了解更多
婦科檢查第一次通常驗咩?香港女性由問診、超聲波到白帶檢查...>>了解更多
明明仲未到月經日子,內褲上卻突然見到幾滴血;又或者每次同...>>了解更多
月經遲咗幾日都未到,點知白帶又突然多咗,顏色同平時唔一樣...>>了解更多